Что это тут у нас такое?
KtoChtoSkazal.ru предназначен для коллективных переводов высказываний известных персон c разных языков.
Как это работает?
Все переводимые материалы разбиваются на множество мелких фраз. Каждый участник перевода читает фрагмент на языке оригинала и предлагает свой вариант перевода. Если именно этот вариант нравится другим посетителям, они ставят ему «плюс», а если нет – «минус». Все эти оценки суммируются, и, таким образом, видно, какой вариант перевода приятней для слуха. Из лучших вариантов собирается готовые ленты высказываний.
Чем это полезно?
Переводить что-нибудь интересное в компании единомышленников - интересное и увлекательное занятие. Чтение и обсуждение чужих вариантов перевода здорово помогает изучать иностранный язык.
Если Вы уже зарегистрированы, войдите под своей учетной записью.
РЕГИСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
